تقريرا للرقابه